RICHARD STRAUSS (ARR. FRANZ HASENÖHRL)

Till Eulenspiegel einmal anders! pour clarinette, basson, cor, violon et contrebasse

LUDWIG VAN BEETHOVEN

Septuor pour cordes et vents en mi bémol majeur op. 20

Derrière l’amusant pseudonyme de Hasenöhrl (Oreilles de lapin) se cache le professeur et musicologue viennois Franz Höhrl, auteur, en 1954, de Till Eulenspiegeleinmal anders ! (Till l’Espiègle autrement pour une fois !), brillant arrangement de la rutilante partition de Strauss qui se trouve réduite d’un tiers de sa durée et à 5 musiciens qui ont fort à faire pour en venir à bout. Beethoven était excédé par le succès de son Septuor opus 20 au point de déclarer plus tard qu’il contenait beaucoup d’imagination et peu d’art. Jugement renié par la postérité de ce lumineux chef-d’œuvre qui inspirera plus tard Schubert.